CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

duminică, 25 ianuarie 2009

VITAS- LUCIA DI LAMMERMOORR (IL DOLCE SUONO)

Rosyjski
TEKST WŁOSKI:
Il dolce suono
Mi colpi di sua voce!..
ah, quella voce...
M''e qui nel cor discesa
Ester! lo ti son reso
Ester! ah Ester mia!
Si, ti son reso!
Fuggito io son
da'' tuoi nemici...
Nemici...

TŁUMACZENIE:
Сладкий звук твоего
голоса меня поразил.
О, этот голос проник
мне прямо в сердце.
Эстер! Я вернул тебя...
Эстер, о, моя Эстер!
Да, я вернул тебя.
Я сбежал от твоих
врагов... врагов...

0 comentarii: